Comentaris a: Pel maig, quan els dies són llargs http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/ ...oh, see how words as old as sin fit me like a glove Fri, 09 Oct 2009 04:39:19 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Per: Rafel http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/#comment-25 Rafel Tue, 29 Apr 2008 17:21:00 +0000 http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/#comment-25 Per cert, benvingut al meu blog Ferran! Per cert, benvingut al meu blog Ferran!

]]> Per: Rafel http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/#comment-24 Rafel Tue, 29 Apr 2008 17:17:00 +0000 http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/#comment-24 A veure si trobo alguna traducció per la web. És un poema de fa més de 800 anys, així que tampoc es pot llegir amb ulls contemporanis... Però bàsicament diu que ni el maig florit ni els dies llargs ni els ocells treuen al poeta de l'estat catatònic en què està, pensant en el seu amor de lluny. A veure si trobo alguna traducció per la web. És un poema de fa més de 800 anys, així que tampoc es pot llegir amb ulls contemporanis… Però bàsicament diu que ni el maig florit ni els dies llargs ni els ocells treuen al poeta de l’estat catatònic en què està, pensant en el seu amor de lluny.

]]> Per: glamboy69 http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/#comment-23 glamboy69 Tue, 29 Apr 2008 15:38:00 +0000 http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/#comment-23 Eiiii! Moltes gràcies epr dedicar-me un poema! Crec que és la primera vegada a al vida q em passa ajaja!<br/>Llàstima que no entengui no papa del que diu!Però sona molt bonic, no?<br/><br/>I si, ja saps la meva visió pessimista del amo: ptser tot d'una canvio d'idea quan la meva sort es capgiri, però de mentres, deixam seguir sent realista! Eiiii! Moltes gràcies epr dedicar-me un poema! Crec que és la primera vegada a al vida q em passa ajaja!
Llàstima que no entengui no papa del que diu!Però sona molt bonic, no?

I si, ja saps la meva visió pessimista del amo: ptser tot d’una canvio d’idea quan la meva sort es capgiri, però de mentres, deixam seguir sent realista!

]]> Per: Ferran http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/#comment-22 Ferran Mon, 28 Apr 2008 18:46:00 +0000 http://mesvellquelanarapeu.wordpress.com/2008/04/28/pel-maig-quan-els-dies-son-llargs/#comment-22 Sí, això de que comenci a notar-se que els dies son més llargs, que pots arraconar les xaquetes i tabardos, que l'alergia al polen t'irrita tot el nas i no pares de tosir i estornudar ...<br/>Què macu que és el maig! Sí, això de que comenci a notar-se que els dies son més llargs, que pots arraconar les xaquetes i tabardos, que l’alergia al polen t’irrita tot el nas i no pares de tosir i estornudar …
Què macu que és el maig!

]]>